Примеры употребления "свой" в русском с переводом "your"

<>
Так что делайте свой выбор. So, make your choice.
Затем попробуйте включить свой геймпад. Then, try turning on your controller.
Привяжите свой пиксель или приложение Associate your pixel or app
Держите свой центр тяжести пониже. Keep your center of gravity low.
Эй, вы закончили свой отчет? Hey, did you finish your book report?
Выделите свой бренд среди остальных Make your brand stand out
Шаг 7. Защитите свой пароль. Step 7: Protect your password
Он создавал свой профсоюз докеров? He was running to be your Union rep?
Хочешь посмотреть на свой витраж? You wanna see your window?
Сфокусируйте свой фотоаппарат на цветке. Focus your camera on the flower.
Перейдите в свой профиль, коснувшись. Get to your profile by tapping.
Войдите в свой аккаунт XTrade. Log into your XTrade account.
Не забудь свой кислородный баллон. Don't forget your air tank.
Не перебивай свой аппетит, хорошо? Don't spoil your appetite, okay?
Вложи свой меч в ножны. Well, put up your sword.
Ты сама выбрала свой рост? You got to pick your height?
Сае, покажи мне свой мобильный. Sae, show me your cellphone.
Введите свой адрес электронной почты Enter your phone number or email
Начните продвигать свой веб-сайт. Get started promoting your website.
Сходи, принеси свой диплом, Фергус. Away and get your degree, Fergus.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!