Примеры употребления "свой" в русском с переводом "my"

<>
Как я воссоздал свой голос Remaking my voice
Конечно, я проверю свой органайзер. Sure, I 'II check my calendar.
Я и мобильник свой потерял! I've lost even my cell phone!
Могу я закрыть свой счёт? Shall I close my account?
Как временно заблокировать свой аккаунт? How do I temporarily disable my account?
Тогда, я оставляю себе свой! Then I'm keeping my house!
Уже надеваю свой суровый фейс. Putting my game face on.
Не могу найти свой мобильный. I cant find my cell phone.
Затем я трогал свой пен. Then I touched my peen.
Как мне деактивировать свой аккаунт? How do I deactivate my account?
Черт, я забыл свой жакет. Darn it, I forgot my cardigan.
Я опустошил свой банковский счёт. I emptied out my checking account.
Я хочу закрыть свой счет. I'd like to close my account.
Я не покину свой корабль. I will not abandon my vessel.
Я обнаружил свой мобильный эмиттер. I've located my mobile emitter.
Предлагаю на рассмотрение свой список: Here is my list:
Я оставлю тебе свой багаж. I'll leave you my luggage.
Я отдал свой долг обществу. I have paid my debt of society.
Я достану свой старый гриль. I'll get my old grill out.
Я опоздаю на свой рейс. I'm gonna be late for my flight.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!