Примеры употребления "свои" в русском с переводом "my"

<>
Я дешево продал свои книги. I sold my books cheaply.
Как сделать свои модели закрытыми? How do I make my models private?
Я всегда ломала свои очки. I'm always breaking my glasses.
— У меня свои меры предосторожности. I take my own precautions.
Я все свои грядки перекопал. I'm digging over the whole of my patch.
Я даже превышаю свои полномочия. I even overstep my authority.
Я носил свои лучшие одежды. I was wearing my best clothes.
Я собираюсь снять свои трусы. I'm going to have to take my pants off.
Я соберу свои школьные принадлежности? Shall I gather my school supplies?
Так я называю свои тестикулы. That's what I call my testicles.
Я припарковал свои колеса рядом. I parked my wheel right out here.
Я ненавижу свои черновые наброски. I hate my first drafts.
Я побил свои собственный рекорд. I beat my personal best.
Я оставила свои накладные ресницы. I left my false eyelashes in.
Простите, я потерял свои часы. I'm sorry I've lost my watch.
Я хочу убрать свои вещи. I wanna stow my gear.
Я хочу показать свои часы". I want to show you my watch."
Извините. Беру свои слова обратно. I'm sorry. I take back my words.
Нет, я собираю свои вещи. No, I'm packing up my things.
Я хочу записывать свои идеи. I want to jot down all my ideas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!