Примеры употребления "свои" в русском с переводом "my"

<>
Я припарковал свои колеса рядом. I parked my wheel right out here.
Я отзову назад свои миньоны. I will pull all my minions back.
Поэтому я ношу свои наушнички. Which is why I always wear my ear muffs.
Простите, я потерял свои часы. I'm sorry I've lost my watch.
Я собираюсь снять свои трусы. I'm going to have to take my pants off.
Я носил свои лучшие одежды. I was wearing my best clothes.
Я все свои грядки перекопал. I'm digging over the whole of my patch.
Я очень люблю свои ударные. I'm very fond of my drumkit.
Я ненавижу свои черновые наброски. I hate my first drafts.
Кажется, я потерял свои ключи. I think I lost my keys.
Извините. Беру свои слова обратно. I'm sorry. I take back my words.
Я даже превышаю свои полномочия. I even overstep my authority.
Как сделать свои модели закрытыми? How do I make my models private?
Я дешево продал свои книги. I sold my books cheaply.
Я сам почищу свои зубы. I'll brush my own teeth.
Я не помыл свои волосы. I haven't washed my hair.
Итак, мне собирать свои вещи? So should I be packing my things?
Знаешь, я забыл свои пуговки. You know, I forgot my gumdrop buttons.
Я должен заработать свои сам. I have to make my own way.
Я взял свои особые ножницы. I got my special snippers.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!