Примеры употребления "свои" в русском с переводом "her"

<>
показать все
Зачем она остригла свои волосы? Why did she cut her hair?
И она распустила свои волосы. And she let her hair down.
Даже не проверила свои номера. Didn't even check her numbers.
Мэри потребовала свои деньги обратно. Mary demanded her money back.
Она остригла свои чудесные волосы. And she'd cut all her lovely long hair off.
И полить свои африканские фиалки. And water her african violets.
Пытается урвать свои 15 секунд славы. Snatching her 15 seconds of fame.
Посмотрите, как она трёт свои руки. Look, how she rubs her hands.
Она вытерла свои влажные волосы полотенцем. She wiped her wet hair with a towel.
И постоянно трёт свои интимные части. And she rubs her hands all over her private parts.
Она заплетала свои волосы в косы. She wore her hair in plaits.
Если она принимала свои лекарства, тогда. If she was taking her medication, then.
Ставила свои собственные представления каждый день. She puts on her own show every afternoon.
Ну, она перестала принимать свои лекарства. Well, she stopped taking her medication.
Пакует свои вещи, пока мы болтаем. She's packing her office as we speak.
Она проводит свои каникулы у дяди. She spends her holidays at her uncle's.
Зачем рисковала, открывая свои истинные чувства? Why would she risk everything telling me her true feelings?
Потому что она превысила свои полномочия. Because she overstepped her bounds.
Дафни собирается испечь свои шоколадные пирожные. Daphne's gonna bake her butterscotch brownies.
Она наверное забыла свои старушачьи очки. She p - probably forgot her old lady glasses.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ