Примеры употребления "my" в английском с переводом на русский

<>
My mom says, "Protest march." Моя мама говорит: "Марш протеста".
I found my daughters' bankbook. Я нашла сберегательную книжку своих дочерей.
Personal Trader’s Dashboard “My Dashboard” Личная панель трейдера “My Dashboard”
They're my new besties. Они мои новые лучшие друзья.
Scuffed my new ballet flats. Истерла свои новые балетки.
MY = bending moment about the y axis MY = изгибающий момент по оси y,
After all my loving care! После моей любви и заботы!
I Want My Al Jazeera Я хочу свою «Аль-Джазиру»
End-user roles begin with the prefix My. Роли конечных пользователей начинаются с префикса My.
And my pisspot's full. И мой ночной горшок уже переполнен.
I only plastered my side. И облицевал свою сторону.
This example removes an OAB named My OAB. В этом примере выполняется удаление автономной адресной книги My OAB.
How is my favorite bridesmaid? Как поживает моя любимая подружка невесты?
I went my own way. Я пошел своим собственным путем.
Without My Consent: Practical advice for anyone experiencing online harassment. Without My Consent (Без моего согласия): Практические советы для всех, кто столкнулся с преследованием в сети.
I suddenly missed my watch. Внезапно я заметил, что моих часов нет.
I will hang my head И я опущу свою голову
To view your installed applications and games, tap playstore_menu > My apps. Чтобы просмотреть установленные приложения и игры, последовательно коснитесь playstore_menu > My apps.
There you are, my pretties. Вот вы где, мои красавцы.
I drank my hips off. Я пропил свои ляжки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!