Примеры употребления "работал" в русском с переводом "work"

<>
показать все
Я работал возле шахты лифта. I was working near the elevator shaft.
Я работал с шести утра. I have been working since six this morning.
Маркус Лейтон работал в бухгалтерии. Marcus Leyton worked in the accounts department.
Он работал в крупном банке. He was working in a big bank.
Я тесно работал с обоими. I have worked closely with both of them.
Он долго работал на отца. He worked for my father for a long time.
Я работал здесь десять лет. I've worked here for ten years.
Он работал не покладая рук. He worked hard.
Он работал с великими игроками. He's worked with great players.
Я работал с Маршаллом Маклюэном. This is working with Marshall McLuhan.
Раньше работал в маленькой студии. I was working in a little record shop.
Обсидиановый орден работал так же. The Obsidian Order worked the same way.
Он работал с международной медиагруппой. He was working with an international media group.
Я работал со многими постановщиками. I've worked with a lot of directors.
Он работал на электрической подстанции. He worked at a power substation.
Миллер работал тоже под давлением. Miller was working under pressure too.
Он работал на складе древесины. He's been working in a lumberyard.
Домовой не работал через диспетчеров. The hitman did not work through dispatchers.
Я работал с собаками саперами. I worked with some bomb dogs.
Оказывается, он работал над пластинкой. Turns out, the acetate he was working on.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ