Примеры употребления "предложение" в русском с переводом "proposal"

<>
показать все
Звучит как довольно хорошее предложение. That sounds like a fairly good proposal.
Дай я сделаю тебе предложение. So let me make you a proposal.
Следующие накладные включены в предложение. The following invoices are included in the proposal:
Я делаю вам встречное предложение. I make you a counter-proposal.
Предложение по оплате от клиента Customer payment proposal
Мы тщательно изучим его предложение. We will carefully examine his proposal.
Не обязательно делать ей предложение. I do not think it would need making the proposal.
Сделала агрессивное предложение о выкупе. They made an aggressive buyout proposal.
Предложение - пока нет, ваша светлость. Well, Excellency, not actually a proposal.
У меня к вам предложение. I'm here to make a proposal.
Муаллем немедленно принял это предложение. Moallem immediately embraced the proposal.
Следующая накладная включена в предложение. The following invoice is included in the proposal:
У меня есть ответное предложение. I have a counter proposal.
Разрешите предоставить предложение на рассмотрение. Permission to submit a proposal for your review.
Предложение Путина является вполне серьезным. Putin’s proposal is serious.
Он не принял наше предложение. He turned down our proposal.
Наш начальник отверг наше предложение. Our boss turned down our proposal.
Это предложение должно быть изменено. Now that proposal must be reshaped.
Время, чтобы представить это предложение правлению. Time to submit this proposal to the board.
Предложение NAIC в настоящее время обсуждается. The NAIC'S proposal is now under discussion.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ