Примеры употребления "несколько" в русском с переводом "some"

<>
показать все
В гараже несколько мусорных мешков. There's some garbage bags in the garage.
У тебя есть несколько книг. You have some books.
Несколько кусочков формированного силиконового эластомера. Some pieces of a molded silicone elastomer.
Сэр, нам нужно несколько ищеек. Sir, we're gonna need some bloodhounds.
Просто подпишите несколько исходных документов. Just sign some start paperwork, sir.
Гнилой дом и несколько наседок! A rotten house and some shifty hens!
Учитель задал мне несколько вопросов. Some questions were asked me by the teacher.
Я вам покажу несколько фотографий. I will show you some pictures.
Приведем несколько более доказательных фактов. Here are some harder facts.
Из камбуза пропало несколько ножей. Some knives are gone from the galley.
Даже есть несколько хороших музыкантов. Some trained musicians out there.
Горсть камней и несколько вьюрков. Some rocks and some finches.
Я знаю несколько прекрасных возможностей. I know some excellent facilities.
Итак, я провёл несколько экспериментов. And so I did some experiments.
Я взял несколько с собой. I brought some with me.
Есть несколько сносящих башню болеутоляющих. Got some kick ass painkillers.
Хилари Клинтон получила несколько ударов. Hillary Clinton absorbed some blows.
Давайте посмотрим на несколько примеров. So let's look at some examples.
Растянута лодыжка, несколько ушибленных ребер. Sprained ankle, some bruised ribs.
Для начала несколько важных фактов. First, some important facts.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ