Примеры употребления "говорили" в русском с переводом "talk"

<>
показать все
Мы говорили о многих вещах. We talked of many things.
И вы говорили с ними. And you were talking to them.
Мы говорили о разных вещах. We talked about various things.
Люди говорили о "фильме Клузо". People were talking about "Clouzot's film".
Мы говорили далеко за полночь. We talked into the night.
Говорили с управлением жилищного хозяйства? You talk to the housing authority?
Вы говорили с Билли Гейблом? You've been talking to Billy Gabel?
Мы говорили со школьным психологом. We talked to your guidance counselor.
Вы говорили о водных лыжах? Were you talking about water skis?
Мы много об этом говорили. And we've talked a lot about that.
Мы обычно говорили на английском. We usually talked in English.
Они говорили, как старые друзья. They talked together like old friends.
Жертва воздаяние про которое мы говорили. The sacrifice the oblation we talked about.
Мы что, говорили во время жеребьевки? Were we talking during the toss?
Вы уже говорили с миссис Брауэр? Have you talked to Ms. Brauer yet?
Мы говорили о твоем новом гладиаторе. We were talking about you and your gladiator.
Где мы говорили о бранче Барта. Where we talked about the fight at Bart's brunch.
Мы уже говорили об эрозии почв. We've talked about the soil erosion.
Мы говорили о нем на экономике. We've been talking about him in econ.
Вы говорили об уходе с работы. You were talking about quitting your job.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ