<>
Для соответствий не найдено
Вы говорили с Джоном Миддлтоном? Have you spoken to John Middleton?
Они не говорили по испански. They were not speaking Spanish.
Ах, они говорили по телефону? Oh, they spoke by phone?
Вы говорили с послом Галит? You spoke with Ambassador Galit?
Вы говорили об ответственности прессы. You spoke about the responsibility of the press.
С кем вы говорили по телефону? Who were you speaking to on the phone?
А вы говорили с сестрой Евхаристией? And have you been speaking to Sister Eucharist?
Вы говорили о ней с шерифом Корбином? You spoke to Sheriff Corbin about her?
Это потому что мы говорили по телефону? Is it 'cos we spoke on the phone earlier?
А на сеансе мы говорили с Элвисом. And at the seance we spoke to Elvis.
Мы говорили вполголоса, чтобы не разбудить младенца. We spoke in a low voice to avoid waking up the baby.
Мы с Сурой часто говорили о детях. Sura and I often spoke of children.
Мистер Карбоне, мы уже с вами говорили. Mr. Carbone, we spoke earlier.
До этого иностранцы никогда не говорили со мной. I have never been spoken to by a foreigner before.
Учитывая деликатность вопроса, все говорили на условиях анонимности. Given the sensitivity of the issue, all spoke on condition they not be identified.
Европейские аристократы в восемнадцатом веке говорили по-французски. European aristocrats in the eighteenth century spoke French.
Мы говорили об этом с президентом Дмитрием Медведевым. We’ve spoken about it with President Dmitry Medvedev.
Говорили с помощником управляющего, с каким-то Вонгом. Spoke to an assistant manager, some guy named Wong.
Вы говорили со своим боссом о моем предложении? Did you speak to your boss about my request?
Тогда меня осенило, что они говорили по-испански. Then it dawned on me that they were speaking Spanish.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее