<>
Для соответствий не найдено
Они сидели в офисе у вертолетной площадки, с которой Прохоров собирался взлетать, пили кофе и говорили о политике. They sat in an office near the helicopter pad where Prokhorov was about to whirl off, drinking coffee and talking politics.
Но говорили, что это надолго. But they were like, you know, this is a long-term thing.
О таком ничего не говорили. He ne ver mentioned this.
Вы говорили, что он дома. You had him at his home.
Вы говорили о мосте через Одер. That railway bridge over the Oder.
Мы только что говорили с Зайкой. Uh, we just heard from Bunny.
Вы говорили по телефону полторы минуты. You were on the phone one and a half minutes.
Два путника, а говорили вас трое. Ah, two wayfarers when I'd heard you were three.
Мне говорили, что вы лучший доктор. I mean, I hear you're the best, Dr. Maccabee.
Источники также говорили о политической чувствительности. Officials also cited political sensitivities.
Вы говорили об этом в показаниях. You formally declared it at the arraignment.
Наши военные говорили именно об этом. And this is something the military discussed.
«Поджог — это не искусство», — говорили тогда многие. It was arson, not art, many argued.
Когда вы с ним говорили последний раз? You been in contact with him lately?
Лишь немногие из них говорили о ксенофобии. Only a small number of them indicated they were xenophobic.
Кажется, в новостях говорили, более 200 метров? According to the news, more than 200 meters, right?
Соф, мы говорили об этом миллион раз. Soph, we've been over this a million times.
Говорили, что эти дети подвергались медицинским экспериментам. The rumor was these kids were the subject of medical experiments.
Мы недавно говорили с ней по телефону. We just received a call not long ago.
Журналисты много говорили о практической подоплеке визита. Commentators duly noted the realpolitik behind the visit.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее