OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Изменение даты оказывает следующее влияние. Changing the date has the following effect:
Влияние Путина на постсоветские экономики The Putin Effect on Post-Soviet Economies
6. Влияние новостей на торги. 6. Effect of news on the trades.
Благотворное влияние принесло свои плоды. Beneficial effects came swift.
Двадцать лет спустя влияние коммунизма ослабевает Twenty years later, communism’s effects linger
Наибольшее влияние это оказывает на девочек. But what is most amazing is the effect on girls.
Оценить текущее влияние компании на окружающую среду. Evaluate your company’s current effect on the environment.
Оцените текущее влияние организации на окружающую среду. Evaluate your organization’s current effect on the environment.
Влияние "Системы" ощутимо в трёх основных сферах: The effect of El Sistema is felt in three fundamental circles:
После этого влияние эволюции сводится к нулю. After that the effect of evolution completely dissipates.
Дестабилизирующее влияние голода изучено в человеческой истории. The destabilizing effects of hunger are known throughout human history.
Влияние перемещения почтовых ящиков на непрерывную репликацию Effect of mailbox moves on continuous replication
Ее влияние на принятие рисков достаточно сомнительно. Its effects on risk-taking are debatable.
Определите влияние, которое определенная комбинация проверки будет иметь. Define the effect that a particular validation combination will have.
И это неизбежно окажет влияние на внутреннюю безопасность». That is bound to have an effect on internal security.”
Есть ли какое-либо влияние на возрастные болезни? Is there any effect on age-related disease?
Влияние все более заметного русскоговорящего меньшинства в Израиле? Is it the effect of Israel’s increasingly prominent Russian-speaking minority?
Эти четыре модернизации оказали существенное влияние на систему. These four enhancements have had a dramatic effect on the system.
Её видимое влияние на финансовые рынки уже огромно. Indeed, the discernible effect on financial markets has already been huge.
Также на сегодняшнюю жизнерадостность оказывает влияние эффект памяти. Then there is the effect of memory on today's animal spirits.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы