OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Похоже, ваше успокаивающее влияние закончилось. Well, your calming influence seems to have worn off.
Здесь, ЕС уже имеет значительное влияние. Here, the EU has considerable influence.
Второе, обычные люди получают большее влияние. Second, ordinary people are also gaining greater influence.
Его влияние распространяется на всю страну. His influence extends all over the country.
И это дает тебе огромное влияние. And that gives with you enormous influence.
И он представляет собой твое влияние. And it represents your influence.
Даже в Германии влияние популистов увеличивается. Even in Germany, the populist influence is rising.
Финансы формируют власть, идеи и влияние. Finance shapes power, ideas, and influence.
Влияние Китая на Северную Корею невероятно велико. China's influence on North Korea is uniquely powerful.
Влияние России на американскую политику обсуждается ежедневно. Russia’s influence on American politics is debated daily.
Никакой дипломат не мог оказать такое влияние. No diplomat could match that kind of influence.
Влияние, которым обладают бюрократы благоприятствует расцвету коррупции. The influence that bureaucrats enjoy here fosters corruption.
Власть и влияние основываются на экономическом успехе. After all, power and influence are built on the back of economic success.
В его руках – скорее влияние, чем власть. He possesses more influence than power.
Растущее влияние России в Белоруссии и Казахстане Russia's Mounting Influence In Belarus And Kazakhstan
Я хочу, чтобы ты дал мне влияние". I want you to give me influence."
Председатели в "большой двадцатке" имеют огромное влияние. G-20 chairs can have considerable influence.
Во-первых, Запад бысто теряет мировое влияние. First, the West is rapidly losing its influence in the world.
Это влияние исчезло вместе с крахом коммунизма. Its influence collapsed along with communism.
Возможно, Ким хочет уменьшить экономическое влияние КНР. Maybe Kim wants to reduce Chinese economic influence.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы