Примеры употребления "акций" в русском

<>
показать все
Происходит двухдневное оживление рынка акций. A two-day rally occurs in the price of the stock.
Торговый оборот за месяц (акций) Monthly trading volume (shares)
Историческая корреляция акций и AUDJPY. Equities and AUDJPY Historical Correlation
Этот план акций должен состоять из трех компонентов: A proper plan of action should have three components:
Первое сомнение касается рынка акций. The first doubt is about the stock market.
Я продал еще 5% акций. I just sold another 5% share in the franchise.
Корреляция акций и японской иены Using Equities and Japanese Yen Correlations
Вся история моих провокационных акций - приглашение к дискуссии. The whole history of my provocative actions is an invitation to discussion.
Для обыкновенных акций нет такого предела. There is no similar life span for the common stock.
Я сказал 20 000 акций. I said 20,000 shares.
Маржинальная торговля на рынке акций США Margin trading on the USA equity market
• Другие действия, на разовой или постоянной основе, в рамках согласованных акций Компании. • Other actions in accordance with Company's offers on an ad hoc or permanent basis.
Примерно через год стоимость акций удвоилась. About a year later, the stock had doubled.
Приобретение акций в капитале кредитных учреждений Acquisition of shares in the capital of loan institutions
В российском индексе акций доминирует энергетика. As shown above, the Russian equity market is heavily dominated by the energy industry.
Во-вторых, альянс стал орудием для проведения военных акций за пределами территорий своих членов. Second, it became a tool to conduct "out of area" military actions.
Правильный выбор обыкновенных акций — непростое дело. Selecting the right common stock is not an easy or simple matter.
Количество акций (контрактов на разницу): 2000. Number of Shares (CFDs): 2,000.
Маржинальная торговля на рынке акций России Margin trading on Russian equity market
Трейдеры, которым интересна пара доллар/иена могут обратить внимание на поведение акций Sony’s (SNE). Traders looking to evaluate the prospects of USD/JPY should pay close attention to Sony’s (SNE) price action.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ