<>
Для соответствий не найдено
Я сказал 20 000 акций. I said 20,000 shares.
Я продал еще 5% акций. I just sold another 5% share in the franchise.
Торговый оборот за месяц (акций) Monthly trading volume (shares)
Количество акций (контрактов на разницу): 2000. Number of Shares (CFDs): 2,000.
Приобретение акций в капитале кредитных учреждений Acquisition of shares in the capital of loan institutions
Ты контролируешь 51% голосующих акций компании. You control 51% of the voting shares of Wayne Enterprises.
Инвестиционные аналитики любят давать советы касательно акций. Investment analysts always love to give an advice about shares.
Обширный список акций со всех мировых рынков Extensive list of shares from all world markets
Рынок для акций таких фирм практически иссяк. The market for the shares of these firms largely dried up.
Как на все это реагировала цена акций? How has the market price of these shares responded to all this?
Однако, эти котировки только для 100 акций. However, those quotes are only for 100 shares.
Alibaba предстоит назвать стоимость своих акций перед IPO. Alibaba will have to set the price of its shares ahead of its IPO.
Эти перспективы стали проясняться уже после продажи акций. These prospects have become more apparent since the shares were sold.
Выгодные условия маржинального кредитования (покупка акций с плечом); Favourable terms of margin credit (purchase of shares using leverage);
гарантирование эмиссии акций и участие в такой эмиссии; underwriting share issues and participation in such issues;
Опубликованные операционные результаты окажут поддержку котировкам акций Мосэнерго. The released figures are supportive for Mosenergo's share price performance.
Таким образом, плечо для акций составляет 1:10. Thus, leverage for shares amounts to 1:10.
Эффект на акции: Новость нейтральна для акций компании. Effect on shares: The news is neutral for the company's shares.
Такие «провалы» могут вызвать резкое снижение курсовой стоимости акций. Such dips can produce sharp declines in their shares.
Выкуп акций с привлечением долгового финансирования (leveraged buy-out); A leveraged buyout of shares;
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее