Примеры употребления "Хотя" в русском с переводом "wanna"

<>
Я не хотел его бросать. I didn't wanna be a helicopter parent.
Не хотела пропустить твой звонок. I wouldn't wanna miss your call.
Я только хотела получить автограф. I just wanna get my book signed.
Мы не хотели докучать вам. We didn 'wanna bother you.
Мы хотим иметь возможность выбора. Well, we wanna keep our options open.
Так вы хотите узнать пол? So do you wanna know the sex?
Хотите покажу мой удар ножницами? You wanna see my bicycle kick?
Вы не хотите облизать тарелку? You don't wanna lick the plate?
Вы хотите взорвать ядерную бомбу? You wanna set off a nuclear bomb?
Хотите сломать мой здоровенный клевер? Wanna break my big-ass clover?
Не хочет делать первый шаг? Don't wanna make the first move, huh?
Какую рыбу она хочет зажарить? What kinda fish does she wanna fry?
Может ты не хочешь перекусить? Maybe you don't wanna nosh?
Хочешь посмотреть на свой витраж? You wanna see your window?
Ты не хочешь купить машину? Do you wanna buy a car?
Эй, Лиз, хочешь зайти позаниматься? Hey, Liss, you wanna come over and study?
Ты хочешь меня сильно ударить. You wanna hit me hard.
Хочешь узнать мою последнюю теорию? Wanna hear my latest theory?
Ты хочешь делать кресла-качалки. You wanna make rocking chairs.
Эй, хочешь кусочек сахара, дружок? Hey, you wanna sugar cube, horsy?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!