Примеры употребления "Хотите" в русском с переводом на английский

<>
Вы можете сесть куда хотите. You may sit wherever you like.
Ага, вы хотите передать плюшки. Okay, you attempt to pass crumpets.
Барышня, вы хотите здесь остаться? Do you intend to stay here, miss?
Вы хотите сняться в кино? Are you interested in acting?
Вы хотите с нами работать? Are you interested in the work?
Коснитесь публикации, которую хотите продвигать. Select the post you'd like to promote by tapping on the post.
Вы можете присесть, если хотите. You can take a seat if you'd like.
Не хотите ли копчёной рыбки? How about some smoked fish?
Может быть, хотите размять ноги? Maybe you'd like to stretch your legs?
Хотите светящегося в темноте мороженого? Fancy a glow-in-the-dark ice cream?
Если вы хотите занять место. If you'd like to take a seat.
Вы все действительно хотите играть? Are you guys really up for Big Band?
Введите лимит, который хотите использовать. Enter the limit you'd like to use.
Хотите вложить файл в сообщение? Ready to attach a file?
Может вы хотите тайно пожениться? Are you going to elope together or something?
Если Вы хотите оставить сообщение Lf you'd like to leave a message
Не хотите искать Моби Дика? Are you not game for Moby Dick?
Хотите приобрести приложение или игру? Looking to buy an app or game?
Какую специальность вы хотите выбрать? What's your desired field of study?
Да, лысый орёл, если хотите. Yes, a bald eagle if you like.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!