Примеры употребления "Хотите" в русском с переводом "wanna"

<>
показать все
Так вы хотите узнать пол? So do you wanna know the sex?
Хотите покажу мой удар ножницами? You wanna see my bicycle kick?
Вы не хотите облизать тарелку? You don't wanna lick the plate?
Вы хотите взорвать ядерную бомбу? You wanna set off a nuclear bomb?
Хотите сломать мой здоровенный клевер? Wanna break my big-ass clover?
Хотите видеть, что использовалось в Ираке? You wanna see what the round we were using in Iraq can do?
Хотите оплатить мой счет за электричество? You wanna pay my electric bill?
Вы хотите дать нам прямой ответ? You wanna give us a straight answer?
Вы действительно хотите перейти эту дорогу? You really wanna walk that road?
Хотите спуститься, пивка попить и остудиться? You wanna come down, and have some beers, and cool off?
Так вы хотите спасти эту ласку? So you wanna save the weasel?
Если вы не хотите уравнять дело. Unless you wanna settle the case.
Вы хотите подсадить его на таблетки? You wanna put him on drugs?
Вы хотите поговорить об ответственности, сержант Сайке? You wanna talk to me about responsibility, Sergeant Sykes?
Не хотите убраться вон с моей земли! You wanna get the hell out of my property!
Вы не хотите присоединиться и покурить травки? Do you guys wanna come in and smoke some pot?
Вы ведь не хотите соскользнуть к венику. You don't wanna be sliding off the end.
Господа, хотите знать о реальном назначении фрисби? Gentlemen, you wanna know about the real ultimate frisbee?
Разве вы не хотите исполнить его желание? Don't you wanna honor his wishes?
Ребята, хотите взять нашу нарезку в дорогу? Guys, you wanna take our charcuterie for the road?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ