Примеры употребления "Хорошо" в русском с переводом "okay"

<>
Будешь участвовать в обзвоне, хорошо? We'll bring you in for callbacks, okay?
Хорошо, мы не будем обниматься. Okay, we don't gotta snuggle.
Я ответил: "Хорошо, я угощаю. So I said, "Okay, I'm happy to buy lunch.
Я отдам пирог маме, хорошо? I'll bring the cake back up to Mom, okay?
Хорошо, передай мне тот зонд. Okay, uh, hand me that stylet.
Не переборщи с румянами, хорошо? Go easy on the blush, okay?
Ну хорошо, давайте все рассаживаться. Okay, everybody take your seats.
По части нейро все хорошо. Neuro looks okay.
Хорошо, вы видите здесь точку, Okay, so you can see here the spot.
Камилл, спасибо тебе огромное, хорошо? Camille, thank you so much, okay?
Хорошо Ред, попробуй этот чай. Okay, here, Red, try this tea.
Просто постарайтесь немного поспать, хорошо? Just try to get some sleep, okay?
Хорошо, не заводите друг друга. Okay, don't turn on each other.
Хорошо, значит она была путешественницей. Okay, so she was a traveler.
Проверка - это не есть хорошо. Okay, processing, is bad.
Хорошо, первая гипотеза не подтвердилась. Okay, so his first hypothesis has just been falsified.
Говори, всё как есть, хорошо? Just keep it straight, okay?
Приезжай как можно скорее, хорошо? I want you to come in as soon as possible, okay?
Мне нравится жить одному, хорошо? I like to live alone, okay?
Я заплачу за химчистку, хорошо? I'll pay for your dry cleaning fee, okay?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!