Примеры употребления "In" в немецком с переводом "en"

<>
Ich bin gut in Wissenschaft. Je suis bon en Sciences.
Man findet Koalas in Australien. On trouve des koalas en Australie.
Ich gehe in die Stadt. Je vais en ville.
In Wirklichkeit ist er krank. Il est en vérité malade.
Die Kirschbäume standen in Blüte. Les cerisiers étaient en fleur.
Mein Leben war in Gefahr. Ma vie était en danger.
In Chemie ist er schlecht. Il est mauvais en chimie.
In Neuseeland spricht man Englisch. En Nouvelle-Zélande, on parle anglais.
Möge er in Frieden ruhen! Qu'il repose en paix !
Wir werden in England leben. Nous vivrons en Angleterre.
Französisch wird in Frankreich gesprochen. Le français est parlé en France.
Willkommen in der Hölle, Muammar! Bienvenue en enfer, Mouammar !
Seine Schwester lebt in Schottland. Sa soeur vit en Écosse.
Sein Leben ist in Gefahr. Sa vie est en danger.
Gibt es die in Blau? En avez-vous en bleu ?
Japaner reisen gerne in Gruppen. Les Japonais aiment voyager en groupe.
Facebook ist in China gesperrt. Facebook est bloqué en Chine.
In Afrika verhungern viele Kinder. Beaucoup d’enfants meurent de faim en Afrique.
Wohnst du in der Türkei? Habites-tu en Turquie ?
Gibt es das in Blau? En avez-vous en bleu ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!