Примеры употребления "wird" в немецком с переводом "быть"

<>
показать все
Es wird im April eröffnet. "Борьба слов" в Дублине, Ирландия, который был открыт Родди Дойлем и будет работать с апреля.
Aber sie wird erfolgreich werden. Но она будет успешной.
Wird es meine Größe haben? Будет ли это моего размера?
Das wird dreißig Euro kosten. Это будет стоить 30 евро.
Blueprints wird nicht einfach sein. Сценарий Blueprints не будет простым.
Dafür wird mehr Geld benötigt. Это будет стоить больше денег.
Morgen wird es vielleicht regnen. Завтра возможно будет дождь.
Das wird nicht leicht sein. Это будет нелегко.
Das wird aber nicht reichen. Но этого будет недостаточно.
Es wird gewaltigen Streit geben. Похоже, что будет громадная битва.
Fahrzeug wird im Kundenauftrag verkauft Транспортное средство было продано по поручению клиента.
es wird etwas anderes sein. это будет что-то совсем другое.
Der Film wird kostenlos herausgegeben. Фильм будет распространён бесплатно.
Das wird vielleicht etwas schwer. Это должно быть немного трудно.
2008 wird das Jahr Chinas. 2008 год будет годом Китая.
Das wird mein nächstes Buch. Об этом будет моя следующая книга.
Er wird im Februar siebzehn. В феврале ему будет семнадцать.
Es wird sehr viel komplizierter. Все будет гораздо сложнее.
Es wird diesen Abend regnen. Сегодня вечером будет дождь.
Wird weiter die Sonne aufgehen? Будет ли солнце вставать?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ