OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Но что было действительно интересно, Aber das ist nicht das Interessante daran.
И что не было учтено? Und welche Aspekte wurden ignoriert?
всё, что можно было есть. Alles, was wir essen konnten.
Это было в конце восьмидесятых. Das war in den späten 80ern.
Необходимо также было новое поколение. Auch eine neue Generation wurde gebraucht.
Название задуманной книги было бы: Der Titel für mein Kochbuch sollte "Essen ohne Krümel:
Все внимание было на пациенте. Der Patient war im Mittelpunkt.
Это обещание не было милостыней; Dieses Versprechen wurde nicht aus reiner Barmherzigkeit gemacht;
У них было не много еды. Sie hatten nicht viel zu essen.
Одно из окон было разбито. Eines der Fenster war kaputt.
Как можно было это сделать? Wie würdest du es tun?
Итак, было возможно добывать достаточно еды. Es war also möglich, genug Essen zusammenzubringen.
Тому было известно о трудностях. Tom war sich der Schwierigkeiten bewusst.
Это было открыто в 1859. Das wurde zum ersten Mal im Jahre 1859 entdeckt.
Том съел последний кусок хлеба, и Мэри было нечего есть. Tom aß die letzte Scheibe Brot, so dass Mary nichts zu essen hatte.
Это было бы отличным докладом. Das wäre ein schöner wissenschaftlicher Aufsatz geworden.
Что мне было делать теперь? Was würde ich tun.
У него не было денег, поэтому он не мог купить еду. Er hatte kein Geld und konnte sich darum nichts zu essen kaufen.
Но это было важным началом. Doch war dies ein bedeutsamer Anfang:
Ваше письмо было неправильно сброшено Ihr Schreiben wurde falsch abgelegt

Реклама

Мои переводы