Примеры употребления "ihren" в немецком

<>
показать все
Und das steigert ihren Wert. К чему-то, что обогащает их жизнь.
Ich habe ihren Namen vergessen. Я забыл её имя.
Danke für Ihren guten Rat! Спасибо за Ваш добрый совет.
Das machen Pflanzen für ihren Lebensunterhalt. Растения впитывают именно углекислый газ - это их главное занятие в жизни.
Weil zu ihren Lebzeiten - PM: Потому что в её жизни - ПМ:
Wie geht es Ihren Eltern? Как Ваши родители?
Ich sehe es in ihren Augen. Я вижу это по их глазам.
Ich kenne auch ihren Vornamen. Я знаю только её имя.
Wir erkennen Ihren Schadensersatzanspruch an Мы принимаем Вашу претензию по возмещению убытка
Man sieht den Glanz in ihren Augen. Можно увидеть радость в их глазах.
Ich kenne ihren Namen nicht. Я не знаю её имени.
Kann ich Ihren Radiergummi ausleihen? Могу я позаимствовать вашу резинку?
Er dachte über ihren Plan sorgfältig nach. Он тщательно обдумал их план.
Ich vergesse oft ihren Namen. Я часто забываю её имя.
Ich mag Ihren Chef nicht. Мне не нравится ваш начальник.
Dann kommt man zu ihren politischen Artikeln. Теперь перейдем к их политическим статьям.
Er verstand ihren Witz nicht. Он не понял ее шутки.
Ihren Wünschen entsprechen wir gern Мы охотно выполним Ваши пожелания
Wir kratzen ihren Rücken, sie kratzen unseren. мы чешем их спины, они - наши.
Ich liebe ihren offenen Charakter. Я люблю её прямой характер.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ