Примеры употребления "ihre" в немецком

<>
показать все
Wo fängt ihre Reise an? Как начинается их путь в рабство?
Ihre Mutter, die Königin sagte: Королева, ее мать, сказала:
Sprechen wir über Ihre Visionen. Перейдем к вашим взглядам.
Darum kennen wir ihre Namen. Поэтому мы знаем их имена.
Ihre Haare sind wie Seide. Её волосы словно шёлк.
Wie zuverlässig sind Ihre Lieblingsexperten? Насколько правы ваши любимые "мудрецы"?
Woher beziehen sie ihre Eingebungen? Какие идеи находят отклик в их сердцах?
"Was wird ihre Killerapplikation sein?" "Что же станет её первым ошеломляющим приложением?"
Ihre Nachricht wurde erfolgreich versendet Ваше сообщение было успешно отправлено
Er lehnte ihre Einladung ab. Он отклонил их приглашение.
Ihre Worte haben einen Hintersinn. В её словах есть более глубокий смысл.
Wie nennen Sie Ihre Freunde? Как Вас называют Ваши друзья?
Es ging um ihre Energie. Дело было в их энергии.
Und hier ist ihre Auswahl: И вот ее выбор:
Verlassen Sie Ihre klitzekleine Welt. Выйдите за рамки вашего крошечного мирка.
Ihre Entscheidungen basieren auf Erinnerungen. Таки образом, их решения основываются на воспоминаниях о прошлом.
ihre Ermordung zerschlägt diese Hoffnung. её убийство пошатнуло данные надежды.
Wir werden Ihre Bewerbung berücksichtigen Мы учтем Вашу заявку
Ich kenne alle ihre Namen. Я знаю все их имена.
Und dann, ihre ersten Worte: А потом ее первое слово:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ