Примеры употребления "che" в итальянском с переводом "который"

<>
показать все
Che ho preso nell'aria. Которое я поймал в воздухе.
Quello che vi voglio mostrare. Фильм, который я хочу вам показать.
Ne troveremo alcune che funzionano. Мы найдем те, которые работают.
Ok, e coloro che mixano? ОК, как насчёт людей, которые миксуют?
specie che vivono nel porto. т.е. видов, которые живут рядом с портом,
Alla fine il numero che troviamo. И число которое мы получаем -
che circolano bellamente nel vostro corpo. которые путешествуют по вашем телу.
Che piu'o meno e'cosi'. Которое выглядит вот так.
C'è una metafora che adoro: Есть метафора, которую я очень люблю:
Questa è una figura che amo: Это фигура, которую я люблю:
Siamo le storie che ci raccontiamo. Мы - это истории, которые мы себе рассказываем.
Abbiamo elaborato un programma che, primo: Мы составили программу, которая будет:
Ci sono programmi che puoi aggiungere. Есть программы, которые вы можете установить.
Idee che avete sviluppato in gioventù. Идеи, которые вы вынашивали в молодости.
Gente che oggi chiamiamo imprenditori sociali. Людей, которых сегодня мы называем социальными предпринимателями.
Sto cercando qualcuno che parla portoghese. Я ищу человека, который говорит на португальском.
Vaccini che possono essere fabbricati velocemente. Вакцины, которые можно быстро изготовлять.
Che non hanno solidi visibili, vero? В котором не было видимых твёрдых кусочков, правда?
Queste sono dita che stiamo costruendo. А это палец, который мы конструировали.
Adoro il tizio che sta scappando. я обожаю чуваков, которые типа убегают
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ