<>
Для соответствий не найдено
Vimos 20 minutos de esto. мы 20 минут смотрели на это.
Vimos en la televisión lo que estaba sucediendo. Мы смотрели по телевидению, как это происходило.
Pero en este momento sólo vimos un puñado de personas. Но мы пока что смотрим всего лишь на горсть людей.
"Vimos la charla de TED en mi club de lectura. "Мы смотрели твоё выступление на TED в моём книжном клубе".
Hace mucho tiempo, le dijimos adiós a los nombres de las nueve musas y vimos a la ecuación cuadrática empacar su maleta. Давным-давно вы распрощались с девятью музами, смотрели, как квадратное уравнение собирало свои чемоданы.
Eso nos llamó la atención, y comenzamos un experimento en el que infectamos nuestro entorno con Stuxnet y vimos qué pasaba con esto. Это привлекло наше внимание, и мы начали лабораторный проект, в котором мы заражали нашу компьютерную среду Стакснетом и смотрели, что делает эта штука.
Pero sé que cuando vimos el debate aquella vez, hubo emociones que bloquearon la habilidad de la gente para entender el intelecto y capacidad de este hombre. Но я знаю, что когда мы смотрели дебаты в то время, там были эмоции, которые лишали людей возможности оценить интеллект и компетенцию этого человека.
Van a ver la televisión. Они будут смотреть телевизор.
Obviamente, se pueden ver películas. Конечно, вы можете смотреть фильмы.
¿A qué hora ves televisión? В какое время ты смотришь телевизор?
Veis, tenéis un modelo mental. Смотрите, у вас есть ментальная модель.
Siempre estás viendo la televisión. Ты всё время смотришь телевизор.
Estáis viendo una línea costera. Вы смотрите на береговую линию.
Pero es necesario ver el contexto. Но необходимо смотреть на контекст.
Podemos ver directamente a las células. И можно смотреть прямо на клетки.
A él le gusta ver televisión. Он любит смотреть телевизор.
Empecé a ver cuadros como estos. Я начал смотреть картины этого периода.
Yo sólo me senté a ver. Всё что мне оставалось делать, это сидеть и смотреть.
Me gusta ver los templos antiguos. Я люблю смотреть на старые церкви
Casi todo el mundo ve TV. Почти все смотрят телевизор.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее