Примеры употребления "lo" в испанском с переводом "это"

<>
показать все
Y eso es lo divertido. И в этом весь интерес.
Por supuesto, yo lo hago. Конечно, я сделаю это.
Lo repetiré una vez más. И я это сделаю еще раз.
Los Estados árabes lo saben. Арабские государства осознают это.
Pero los alemanes lo hicieron. Но Германия сделала это.
Todos saben lo que significa. Все знают, что это означает.
Eso es lo que importa. Это всё, что имеет значение.
Pero los hechos lo contradicen. Однако факты это опровергают.
Es lo que estaba esperando. Это то, чего я ожидал.
Eso es lo que siento. Это настоящее чувство.
Ningún otro animal lo hace. Никакие другие животные этого не делают.
Lo llamo el coro oculto. Я называю это скрытым хором.
Ellos me lo han dicho. Они мне об этом сказали.
Si lo dice una princesa. Если это говорит принцесса.
eso es lo que hago. Я этим и занимаюсь.
Y así lo ha hecho. А это действительно работает.
No es lo que pedí. Это не то, что я просил.
Lo próximo es la tecnología. Следующее - это техника.
¿Esto es lo que quieres? Это то, что ты хочешь?
Otros estudios también lo muestran. Другие исследование подтвердили это.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ