Примеры употребления "lo" в испанском с переводом "он"

<>
Lo usa todos los días. Она берёт его с собой каждый день.
Cuéntame lo que él dijo. Расскажи мне, что он сказал.
Se lo mostró a Javier. Он показал её Хавье.
Así es como lo dijo: Вот как он это выразил.
Lo frotaba con un paño. Он натирал его тканью.
Miren lo gordo que esta. Посмотрите какой он толстый.
Lo obtuve en el MIT. Я взял его в Массачусетском технологическом институте.
.a contarnos lo que hizo?" и рассказал, что он нашел?"
Sal del baño, lo necesito. Выйди из туалета, он мне нужен.
Terminaré lo que él empezó. Я довершу, что он начал.
Parte de lo que tienen". Основывайся на том, что у него есть."
Yo, por supuesto, lo abracé. Я обняла его, естественно,
Su padre lo llama "Tom". Его отец называет его Томом.
No lo dejes hacerlo solo. Не давай ему делать это одному.
Eso era lo que decía. Вот что он говорил.
Eso es lo que escuchó. Вот, что он слышал.
Esto es lo que hizo. Вот его суть.
El de verdad lo dijo. Он действительно так сказал.
¿Por qué lo llamo libro? Почему я называю его книгой?
Lo hace bien, le recompensas. Отвечает правильно, награждаешь его.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!