Примеры употребления "Estábamos" в испанском с переводом "быть"

<>
Для соответствий не найдено
así estábamos hace un siglo. мы уже были здесь сто лет тому назад.
Estábamos en la I-40. Мы были на шоссе I-40.
en 1800 estábamos allí arriba. 1800 год, мы были вот здесь наверху.
Estábamos en una situación desesperante. Мы были в потоках отчаяния.
La semana pasada estábamos muy ocupados. На прошлой неделе мы были очень заняты.
Aquí es donde estábamos en 1900. Вот где мы были в 1900 году.
Estábamos en un punto muerto militar. Мы были в тупиковой ситуации.
Bien, al día siguiente estábamos en Cleveland. Итак, на следующий день мы были в Кливленде.
No estábamos cubiertos de hielo en África. Африка не была покрыта льдами.
¿Y por qué estábamos aferrados a eso? Но почему мы были привязаны к нему?
Querían desorden y nosotros estábamos encantados de complacerlos. Они хотели беспорядка, а мы были только рады подчиниться.
Cuando estábamos a solas, yo era su audiencia. Когда мы были вдвоем, я был ее зрителем.
Y estábamos agradecidos de que pude quedar embarazada. И мы были очень благодарны за то, что я способна забеременеть,
Estábamos en comunicación por radio con algunos de ellos. У нас была радио-связь с некоторыми из них.
Estábamos a punto de entrar al espacio aéreo argentino. Мы вот-вот должны были войти в воздушное пространство Аргентины.
Y es en eso en lo que estábamos interesados. А это и было нашей целью.
Aquí es donde estábamos, y ésta es la pintura. Мы были здесь, а вот все полотно.
Como estábamos en la edad anterior a la anestesia. Потому как это было во времена до анестезии,
Estábamos en abril, y recuerdo que era un día hermoso. Хорошо помню, что это было в апреле, Чудесный день.
Estábamos como, ahhh, muy complacidos con lo que habíamos hecho. Мы были просто, знаете, так довольны собой.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам