Примеры употребления "Está" в испанском

<>
Для соответствий не найдено
Nada está asegurado, por supuesto. Однако ни в чём нельзя быть до конца уверенным.
¿Quién está a su lado? Кто находится с Вами рядом?
Finalmente, está el tema cuantitativo. И наконец, существует количественный вопрос.
El resultado no está claro. Результат остается неясным.
Está compuesto por casi 70 imágenes. И состоит примерно из 70 снимков.
Está sentado en el banco. Он сидит на скамейке.
Aunque probablemente adivines qué está pasando. Ты, наверно, догадываешься, что случится.
Y abajo a la derecha está uno que yo construí en mi laboratorio hace unos 10 años, y que finalmente convertimos en un producto. Снизу справа - созданный мной в лаборатории около 10 лет назад, и наконец, он стал готовым продуктом.
Pero no está relacionado necesariamente. Но это может быть и не связано.
El asesino está entre nosotros. Убийца находится среди нас.
La ideología está ahí fuera. Идеология существует.
Sólo el consumo está quedándose atrás. Только потребительские расходы по-прежнему остаются на низком уровне.
Está constituida por 16 armazones concéntricos. Она состоит из 16 концентрических оболочек.
El gato está sobre la mesa. Кот сидит на столе.
La UE está determinada a hacer que suceda. Евросоюз решительно настроен на то, чтобы это случилось.
Está orgulloso de ser músico. Он гордится быть музыкантом.
El puente está en mantenimiento. Мост находится на ремонте.
También está el problema energético. Также существует энергетический вопрос.
Nada está allí y nadie te espera. И позади остался лишь пух.
¿De qué está hecha la pared, mayormente? "Из чего состоит стена?
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам