Примеры употребления "Sigue" в испанском

<>
показать все
Solo sigue a tu corazón. Just follow your heart.
Ella me sigue pidiendo dinero. She keeps on asking me for money.
Mi tarea sigue sin hacerse. My homework remains to be done.
Sigue sentado en la banca. He is still sitting on the bench.
Si el dolor sigue, tiene que ir al médico. If the pain continues you have to go to the doctor.
Ella sigue sonriendo aún en la cara de la adversidad. She carries on smiling even in the face of adversity.
Sigue con tu historia. ¡Es muy interesante! Go on with your story. That is so interesting!
Cállate y sigue con tu trabajo. Just shut up and get on with your work!
Sigue el ejemplo de tu hermana. Follow your sister's example.
Él sigue cometiendo el mismo error. He keeps making the same mistake.
No te rindas y sigue escribiendo. Do not give up and keep writing.
Tom sigue en el hospital. Tom is still in hospital.
Si le sigue dando así a la bebida, va a tener problemas. If he carries on drinking like that, he's going to have a problem.
Su perro le sigue adonde vaya. His dog follows him wherever he goes.
Sigue haciendo cada vez más difícil. It keeps getting harder and harder.
No hagas preguntas, solo sigue órdenes. Don't ask questions, just follow orders.
Tom sigue en la escuela. Tom is still at school.
La noche siempre sigue al día. Night always follows day.
El coste de la gasolina sigue subiendo. The cost of gasoline keeps on going up.
El que la sigue la consigue If at first you don't succeed, try, try again
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ