Примеры употребления "is still" в английском с переводом на испанский

<>
The situation is still capable of improvement. La situación aún puede mejorarse.
He is still on his back. Él aún está en cama.
The yen is still low against the dollar. El yen está todavía bajo respecto al dólar.
My brother is still sleeping. Mi hermano menor aún duerme.
Her old cat is still alive. Su viejo gato todavía está vivo.
He is still alive. Él aún sigue vivo.
My dream is still just a dream. Mi sueño es todavía solo un sueño.
My grandson is still a baby. Mi nieto es todavía un bebé.
The paint on the seat on which you are sitting is still wet. La pintura del asiento en donde te estás sentando aún no está seca.
Tom is still in Boston. Tom todavía está en Boston.
The author of this book is still young. El autor de este libro es aún joven.
It is still a mystery why he suddenly left the town. Por qué él dejó la ciudad tan de repente sigue siendo un misterio.
Why he killed himself is still a mystery. Sigue siendo un misterio el por qué él se suicidó.
He is still full of energy. Todavía está lleno de energía.
You are tall, but he is still taller. Eres alto, pero él es todavía más alto.
It is still too early. Todavía es demasiado pronto.
The Burning of Judas is still common in some Christian communities. La quema de Judas aún es común en algunas comunidades cristianas.
The dog is still alive. El perro sigue vivo.
She has been ill for a long time and she is still too weak to get about. Ella estuvo enferma un buen tiempo y todavía está muy débil para moverse.
He is still green at the job. Él está todavía un poco verde en el trabajo.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!