Примеры употребления "Sigue" в испанском с переводом "continue"

<>
показать все
Si el dolor sigue, tiene que ir al médico. If the pain continues you have to go to the doctor.
Debemos seguir estudiando mientras vivamos. We must continue to study as long as we live.
Estaba cansada, pero seguí trabajando. I was tired, but continued working.
Estaba cansado, pero seguí trabajando. I was tired, but continued working.
Seguí trabajando toda la mañana. I continued to work all the morning.
Siguió lloviendo todo el día. The rain continued all day.
Sigamos el juego después de almuerzo. Let's continue the game after lunch.
Ellos siguieron avanzando hacia el sur. They continued to push south.
Siguieron comiendo como si nada hubiera pasado. They continued eating as if nothing had happened.
A pesar de estar heridos, siguieron peleando. Though wounded, they continued to fight.
La producción siguió aumentando año tras año. Year after year, production continued to increase.
Ella siguió lloriqueando sin levantar la cabeza. She continued sobbing without looking up.
Los negros estadounidenses siguen siendo víctimas del racismo. Black Americans continued to suffer from racism.
Siguió el trabajo después de un corto descanso. He continued his work after a short break.
Ellos siguieron peleando contra los invasores año tras año. They continued fighting against the invaders year after year.
De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano. If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
Podemos seguir jugando, con tal de que no hagamos demasiado ruido. We can continue playing, as long as we don't make too much noise.
Entonces voy a hacer un sudoku en vez de seguir molestándote. I will play Sudoku then instead of continuing to bother you.
Tom siguió leyendo el periódico aún cuando había sonado la alarma de robos. Tom continued reading the newspaper even though the burglar alarm had gone off.
Los precios de las materias primas tales como el aceite o el cabrón siguen creciendo. The prices of raw materials such as oil or coal continue to rise.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ