<>
Для соответствий не найдено
I thought him very clever. Je l'ai trouvé extrêmement intelligent.
I thought his remarks very apropos. J'ai trouvé ses remarques très à propos.
You don't think he has many faults? Tu ne trouves pas qu'il a beaucoup de défauts ?
I think you're a really nice guy. Je trouve que tu es vraiment un gars sympa.
I think that Tatoeba is quite slow today. Je trouve que Tatoeba est assez lent aujourd'hui.
I think my girlfriend is kind of cute. Je trouve que ma petite amie est assez mignonne.
I don't think she takes after her mother. Je ne trouve pas qu'elle ressemble à sa mère.
Do you think it strange that I should live alone? Tu ne trouves pas ça bizarre que je doive vivre seul ?
Please try that coffee. I think it's really delicious. Essaie ce café. Je trouve qu'il est vraiment bon.
I thought it strange that he should be up so late. Je trouvais étrange qu'il soit debout si tard.
I think it quite strange that he should not know such a thing. Je trouve étrange qu'il ne sache pas une telle chose.
Don't you think it odd that she was in such a hurry? Vous ne trouvez pas bizarre qu'elle était si pressée ?
She told him a joke, but he didn't think it was funny. Elle lui raconta une blague, mais il ne la trouva pas drôle.
I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time. Je trouve ça bizarre qu'Alice garde le silence si longtemps.
Men only think that you are wise when you share or approve of their folly. Les hommes ne vous trouvent sage que lorsqu'on partage ou approuve leur folie.
This figure is supposed to represent Marilyn Monroe, but I don't think it does her justice. Cette figurine est censée représenter Marilyn Monroe, mais je ne trouve pas qu'elle lui rende justice.
I think it strange that there is no one on the street at this time of the day. Je trouve étrange qu'il n'y ait personne dans la rue à cette heure-ci.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее