Примеры употребления "trouvé" во французском

<>
показать все
Il a trouvé mon vélo. He found my bike.
Un subtil équilibre doit être trouvé. A delicate balance must be reached.
Je l'ai trouvé extrêmement intelligent. I thought him very clever.
Comment as-tu trouvé une si bonne excuse ? How did you come up with such a good excuse?
Il a finalement trouvé une solution à son problème. He finally hit upon a solution to his problem.
Nous l'avons trouvé vivant. We found him alive.
Je n'ai pas encore trouvé de travail. I have not been able to find a job so far.
J'ai trouvé ses remarques très à propos. I thought his remarks very apropos.
Nous avons trouvé des manières intéressantes de la surprendre à son anniversaire. We came up with some interesting ways to surprise her on her birthday.
Hourra ! Je l'ai trouvé ! Hurray! I have found it!
J'ai trouvé exactement ce que tu cherchais. I found the very thing you had been looking for.
J'ai trouvé l'immeuble. I found the building.
Pour l'instant un accord doit encore être trouvé. At present, consensus has yet to be reached.
Nous avons trouvé une anomalie. We found an anomaly.
J'ai trouvé précisément ce que vous aviez cherché. I found the very thing you had been looking for.
J'ai trouvé ta casquette. I found your cap.
J'ai trouvé le livre que j'ai longtemps cherché. I found the book I had long been looking for.
Il a trouvé son maître. He found his master.
J'ai trouvé un livre rare que j'avais recherché. I found a rare book I had been looking for.
Ils l'ont trouvé coupable. They found him guilty.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ