Примеры употребления "at this point in time" в английском

<>
I want to emphasize this point in particular. Je veux insister sur ce point en particulier.
This lake is deepest at this point. Le lac est le plus profond à cet endroit.
The road bends sharply at this point to the right. La route tourne à ce point en épingle vers la droite.
At this point, I don't need money. Pour l'instant, je n'ai pas besoin d'argent.
The lake is deepest at this point. C'est le point le plus profond du lac.
We agree on this point. Nous sommes d'accord sur ce point.
I figure that there is no point in trying to persuade him. J'imagine qu'il ne sert à rien d'essayer de le convaincre.
Since I walked very fast, I was in time for the last train. Comme j'ai marché très vite, j'étais à temps pour le dernier train.
You can get a lot of bang for your buck at this store. On peut largement en avoir pour son argent dans ce magasin.
From this point the climb became suddenly steep. À partir de là, l'escalade devint soudain abrupte.
Come to think of it, a Jew has never come to my door trying to convert me to Judaism. A point in their favor! Réfléchis-y, un Juif n'est jamais venu à ma porte pour essayer de me convertir au judaïsme. Un point en leur faveur !
He was in time for the last bus. Il est arrivé à temps pour le dernier bus.
I cannot look at this photo without being reminded of my school days. Je ne peux pas regarder cette photo sans que cela me rappelle l'époque où j'allais à l'école.
Special care should be taken on this point. On devra prendre un soin spécial sur ce point.
The Battle for Quebec was the turning point in the war. La bataille pour Québec fut le point tournant de la guerre.
Get up early, and you'll be in time. Si tu te réveilles tôt, tu seras à l'heure.
What do you think of when you look at this photo? À quoi penses-tu lorsque tu regardes cette photo ?
Opinions vary on this point. Les opinions varient sur ce point.
There is no point in pretending to be sick. Il n'y a aucun intérêt à feindre la maladie.
Hurry up, and you will be in time. Dépêche-toi et tu seras à l'heure.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ