Примеры употребления "Having" в английском

<>
показать все
I regret having told you. Je regrette de te l'avoir dit.
Having finished lunch, we went skating. Après le déjeuner, nous sommes allés faire du patinage.
Nancy is having a chat with her friends. Nancy est en train de discuter avec ses amis.
Having made it up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence. S'étant réconciliés après une longue brouille, Tom et Mary se retrouvèrent au milieu de cette phrase.
I am having a shower. Je prends une douche.
Are you having a good time? Passes-tu du bon temps ?
They liked having more space for their children to play. Ils apprécièrent de disposer de davantage d'espace pour que leurs enfants jouent.
Not wanting is the same as having. Ne pas désirer équivaut à posséder.
We are left with having to postpone our departure. Il ne nous reste qu'à repousser notre départ.
What treatment are you having Quel traitement avez-vous
The students are having a recess now. Les étudiants sont en vacances actuellement.
The only way to handle him is to let him think he is having his own way. La seule manière de le maîtriser est de le laisser penser qu'il obtient ce qu'il désire.
Having endeavoured to force upon himself the belief of a system against which reason revolts, he ungratefully calls it human reason, as if man could give reason to himself. S'étant efforcé de s'imposer la croyance en un système contre lequel la raison se rebelle, il la nomme déplaisamment raison humaine, comme si l'homme pouvait se donner raison à lui-même.
She is having lunch now. Elle est en train de prendre son déjeuner.
He dreaded having to spend Christmas in hospital. Il avait peur de devoir passer Noël à l'hôpital.
Having a few extra batteries handy is never a bad idea. Disposer de quelques piles supplémentaires n'est jamais une mauvaise idée.
He is having difficulty breathing. Il a du mal à respirer.
Teenagers are God's punishment for having sex. Les adolescents sont la punition de Dieu pour la fornication.
I like having breakfast with you. J'aime prendre le petit-déjeuner avec toi.
I'll never forget having a good time with you all. Je n'oublierai jamais que j'ai passé un bon moment avec vous.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ