Примеры употребления "Having" в английском с переводом "prendre"

<>
показать все
I am having a shower. Je prends une douche.
She is having lunch now. Elle est en train de prendre son déjeuner.
I like having breakfast with you. J'aime prendre le petit-déjeuner avec toi.
He always sings while having a shower. Il chante toujours en prenant sa douche.
He denied having taken part in the crime. Il nia avoir pris part au crime.
The patient felt none the better for having taken the new pills. Le patient ne se sentit pas mieux d'avoir pris les nouveaux médicaments.
I was having such a good time at the party that I didn't want to come home. Je prenais un tel plaisir à la soirée que je ne voulais pas rentrer à la maison.
A boy having sold a cow at the fair at Hereford, was way-laid by a highwayman, who at a convenient place demanded the money; on this the boy took to his heels and ran away but being overtaken by the highwayman, who dismounted, he pulled the money out of his pocket and strewed it about, and while the highwayman was picking it up, the boy jumped upon the horse and rode home. Un garçon qui avait vendu une vache à la foire de Hereford, fut pris en embuscade par un routier, qui, à un endroit approprié, exigea l'argent ; sur ce, le garçon prit ses jambes à son cou et s'enfuit mais, étant rattrapé par le routier, qui descendit de cheval, il sortit l'argent de sa poche et l'éparpilla autour, et tandis que le routier le ramassait, le garçon sauta sur le cheval et galopa jusqu'à chez lui.
We had some chicken soup. Nous avons pris un peu de soupe de poulet.
I had my photograph taken. Je me suis fait prendre en photo.
They have tea at five. Ils prennent le thé à cinq heures.
Could I have a screwdriver? Je voudrais prendre un tournevis.
We have breakfast at seven. Nous prenons le petit déjeuner à sept heures.
She'll have a panini. Elle prendra un panini.
I have to take medicine. Je dois prendre des médicaments.
She has a bath every morning. Elle prend un bain chaque matin.
He has a bath every morning. Il prend un bain tous les matins.
Won't you have some fruit? Ne prendriez-vous pas des fruits ?
Have a little of this cake. Prend un peu de ce gâteau.
I want to have my breakfast. Je veux prendre mon petit déjeuner.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ