Примеры употребления "Having" в английском с переводом "avoir"

<>
I regret having told you. Je regrette de te l'avoir dit.
What treatment are you having Quel traitement avez-vous
He is having difficulty breathing. Il a du mal à respirer.
I admit having done wrong. J'admets que j'ai mal fait.
I regret having said so. Je regrette d'avoir dit cela.
She denied having met him. Elle nia l'avoir rencontré.
She denied having been there. Elle nia y avoir été.
They were having marriage problems. Ils avaient des problèmes de couple.
He is still having doubts. Il a toujours des doutes.
He denies having done it. Il nie avoir fait cela.
I like having plenty to do. J'aime avoir plein de choses à faire.
He apologized for having offended her. Il la pria de l'excuser de l'avoir offensée.
I regret having neglected my health. Je regrette d'avoir négligé ma santé.
He denied having stolen the money. Il a nié avoir volé l'argent.
I remember having seen her somewhere. Je me souviens l'avoir vue quelque part.
We will soon be having snow. Nous aurons bientôt de la neige.
She acknowledged having made a mistake. Elle a reconnu avoir commis une erreur.
We are having a mild winter. Nous avons un hiver doux cette année.
She apologized for having offended him. Elle présenta ses excuses pour l'avoir offensé.
Tom denied having stolen the money. Tom nia avoir volé l'argent.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!