Примеры употребления "yourself" в английском

<>
You made yourself very clear. Вы очень доступно все объяснили.
Look, ask yourself one question. Слушайте, задайте себе один вопрос.
See yourself to proper dress. Жду тебя в надлежащем одеянии.
You told me so yourself. Ты сам мне так сказал.
You did magic by yourself? Ты колдовала самостоятельно?
You got yourself two weeks. Вы выхлопотали для себя 2 недели.
Help yourself to the cake. Возьмите себе пирога.
You needn't justify yourself Тебе не нужно оправдываться
Go to the hostel yourself. Сами идите в общежитие.
Download and install the driver yourself. Самостоятельно скачайте и установите драйвер.
You made this law yourself. Вы сами создали этот закон.
David Gallo says, "Push yourself. По мнению Дэвида Галло, "Нужно преодолевать себя.
You should loosen up yourself. Тебе надо расслабиться.
A little time for yourself. Заняться самим собой.
Did you do your homework by yourself? Ты делаешь уроки самостоятельно?
You saw the logs yourself. Вы же сами видели записи.
Ask yourself the following questions: Задайте себе следующие вопросы:
No person other than yourself Никто, кроме тебя
You're winding yourself up. Ты накручиваешь сам себя.
Do not attempt to replace YotaPhone battery yourself Запрещается самостоятельно заменять аккумулятор в смартфоне YotaPhone.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!