Примеры употребления "would like" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I would like to leave this town and never come back. Хочу уехать из города и никогда больше сюда не возвращаться.

Tom didn't think you would like the idea. Том не думал, что тебе понравится эта идея.

I would like to go to France. Я бы хотел поехать во Францию.

I would like to see you before I leave. Я хотел бы увидеться с тобой перед отъездом.

I would like a cup of coffee. Я бы хотел чашку кофе.

In London there are a lot of different things which they would like to join. В Лондоне полно всякого такого, к чему хотелось бы присоединиться.

I would like to marry somebody like her. Я бы хотел жениться на ком-нибудь вроде неё.

I would like to live in a castle. Я хотел бы жить в замке.

We would like to buy a sofa. Мы хотели бы купить диван.

We would like to change room: it's too noisy. Мы бы хотели поменять комнату: эта очень шумная.

He would like to take part in the competition. Он хотел бы принять участие в состязании.

My daughter would like to eat some candies. Моя дочь хотела бы съесть немного сладостей.

He would like to know whether you play chess. Ему бы хотелось знать, играете ли Вы в шахматы.

I would like to talk with you again. Я был бы рад прогуляться с тобой ещё как-нибудь.

I would like to hear your opinion. Я хотел бы узнать твоё мнение.

We would like to eat. Could you serve us expressly? We need to be on our way before half past one. Мы хотим поесть. Вы сможете нас быстро обслужить? Мы должны будем уйти до половины второго.

Perhaps you would like me to give you the key to my apartment where I keep my money, too? Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат?

I would like to wok this summer. Я хотел этим летом работать.

I would like to buy some postcards. Я бы хотела купить открыток.

John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon. Джон спросил Мэри, не хотела бы она после обеда пройтись по магазинам.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ