Примеры употребления "what is the problem?" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

What is the problem? В чем проблема?

So what is the problem? Так в чем же проблема?

So what is the problem with doing so? Так что мешает это сделать?

So what is the problem with the policies of 2007-2009, and why can't we just plan on doing something similar in the future if we ever face a crisis of this nature again? В чем же была проблема в политике, проводимой в 2007-2009 годы, и почему мы не можем просто запланировать аналогичные действия в будущем, если повторно столкнемся с кризисом такой же природы?

What is the problem with gay adoption? В чем проблема гейского усыновления?

As we stared scaling it up we looked at what is the problem to come up to the U.S.? Когда мы начали расти, мы разбирались, в чём проблема роста в Штатах?

What is the meaning of this phrase? Каково значение этой фразы?

Where is the problem? В чем проблема?

What is the exchange rate today? Какой сегодня обменный курс?

This is the problem that plagues Rob Manning, a flight systems engineer who’s been around NASA’s Jet Propulsion Laboratory long enough to see two decades of Mars missions firsthand (“The Mars Dilemma,” Oct./Nov. 2014). Над решением этой технической задачи вот уже двадцать лет, в течение которых земляне посылают к Марсу космические корабли, работает специалист по системам управления летательных аппаратов инженер Роб Мэннинг из Лаборатории реактивного движения НАСА (JPL).

What is the charge for cleaning overcoats? Во сколько обойдётся чистка пальто?

This is the problem that confronts anyone about to start on a quest for a major growth security: there are literally thousands of stocks in dozens of industries that could conceivably qualify as worthy of the most intensive study. Вот проблема, которая стоит перед каждым, кто собирается приступить к поиску ценных бумаг, отличающихся неординарным ростом: имеются буквально тысячи акций в десятках отраслей экономики, которые, предположительно, можно квалифицировать как акции, заслуживающие самого тщательного изучения.

What is the fuel mileage of this car? Какой пробег в милях у этой машины?

It's that word "allocated" which is the problem. Суть проблемы заключена в слове «выделило».

What is the departure time? Когда мы отправляемся?

Kam: So over-production is the problem? — И что, проблема была в перепроизводстве?

What is the precise meaning of "precise"? Каково точное значение слова «precise»?

You can use any USB to micro-USB cable to test whether the cable is the problem. Можно воспользоваться любым кабелем USB — micro-USB, чтобы проверить наличие неполадки кабеля.

What is the arrival time? Каково время прибытия?

To check if your antivirus software is the problem, turn it off. Чтобы проверить, не связана ли проблема с таким ПО, временно отключите его.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ