Примеры употребления "watched" в английском с переводом "смотреть"

<>
I never watched that show. Я никогда не смотрел этот сериал.
And we watched Coronation Street. И мы смотрели "Улицу коронации".
Just watched Deliverance again, huh? Ты что опять смотрел "Избавление", да?
Watched telly, went to bed. Смотрели телик, потом пошли в кровать.
Nah, I watched the movie. Не, я смотрел кино.
We watched TV after lunch. После обеда мы смотрели телевизор.
I watched TV last night. Вчера вечером я смотрел телевизор.
He watched again and again. Он смотрел снова и снова.
I watched that show once! Я всего один раз смотрела это шоу!
Yes, I have watched that show. О, да, я смотрел это шоу.
We watched it happen on TV. Мы смотрели по телевидению, как это происходило.
I've always watched the show. Я постоянно смотрю этот сериал.
Have you watched the news lately? Вы смотрели новости в последнее время?
Watched "animal house" a few times. Зато несколько раз смотрел "дом животных".
I watched TV during my breaks. Во время перерывов я смотрел телевизор.
Hardly anybody ever watched that show. Практически никто его не смотрел.
You got stoned and watched a movie. Ты накурился и смотрел кино.
I watched a tennis match on TV. Я смотрел по телевизору теннисный матч.
I watched Jonathan Gilbert take her away. Я смотрела, как Джонатан Гилберт увозит её.
I watched the basketball game on TV. Я смотрел баскетбольный матч по телевизору.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!