Примеры употребления "walking street" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

What do you mean he's walking the street? Что значит он разгуливает по городу?

A man's walking down a street in West Baltimore. Человек на улице в Западном Балтиморе.

One day I'm walking in the street and suddenly I don't feel so well. Иду я как-то по улице, и внезапно мне становится не очень хорошо.

Guess who I found walking up the street. Угадайте, кого я встретила идя по улице.

But walking on the street is forbidden now. Но ходить по улицам теперь запрещено.

You must've seen her walking down the street with her fat poodle. Это надо видеть, как она идёт по улице со своим толстым пуделем.

If I was walking down the street, and I saw some kid with a jet pack fly over me, I'd believe anything's possible. Если бы я шёл по улице, и надо мной пролетел мальчик на таком ранце, я бы понял, что возможно всё.

What keeps if from rupturing if I'm just walking down the street? Что удержит это от разрыва, если я просто буду прогуливаться по улице?

Imagine me walking down the street and all the guys are stunned by my beauty. Вот иду я красивая по улице, а все встречные ребята так и столбенеют.

Then, you're walking down the street. Потом ты идешь по улице.

Walking down the street in my new La Freak, yeah Шагая по улице со своей новой Le Freak

I'm not following you, I'm walking down the street. Я не за тобой иду, я гуляю.

I saw you and mom walking down the street before birth. Я видела вас с мамой ещё до рождения.

I mean, most people, they see another person walking down the street with that big heavy bag they're carrying, and they just walk on by. Большинство людей, увидев идущего по улице человека с большой тяжёлой сумкой, просто пройдут мимо.

I'm walking down the street with you again. Я снова иду с тобой по улице.

Who's that man walking down the street? Кто этот чувак, который идет вниз по улице?

So I'm just walking down the street, and this guy that they're looking for grabs me, shoves me into a car, starts talking crazy, asking all these questions. Я спокойно шел по улице и этот парень, которого они искали хватает меня и засовывает в машину, начинает говорить всякую чушь и задавать вопросы.

You just found him walking down the street? Нашел его, идущим вниз по улице?

Actually, he was outside walking down the street. На самом деле, он был снаружи, прогуливался по улице.

Three fellows go walking down the street. Три типа идут по улице.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ