Примеры употребления "town" в английском с переводом "город"

<>
Steiner's out of town. Его нет в городе.
Painting the town red, eh? Ты собираешься раскрасить город в красный цвет?
Railway ticket out of town? Железнодорожный билет из города?
He went down into town? Он что, спустился в город?
This is a gorgeous town. Это роскошный город.
And show you round town. И показать окрестности города.
Banshee's a small town. Банши - маленький город.
Indian reservation, west of town. Индейская резервация, к западу от города.
Rosewood's a friendly town. Розвуд дружелюбный город.
The Kat's in town. Добрый Кот в городе.
They're out of town. Они уехали за город.
I created "All Around Town." Я создала "Вокруг Всего Города".
I live out of town. Я живу за городом.
Yesterday I hung around town. Вчера я уже катался по городу.
The town has beautiful surroundings. Вокруг города прекрасные окрестности.
The town was burned down; Город сожгли до тла;
She is out of town Ее нет в городе
Noogie's out of town. Нуги нет в городе.
We go out of town. Мы уедем за город.
She went out of town. Она уехала из города.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!