Примеры употребления "города" в русском

<>
Для соответствий не найдено
Мы творим историю Города Грехов. We make Sin City history.
Мы увозим ее из города. We're getting her out of town.
Добраться до первого города, найти механика, починить машину. Well, reach the first place, get a mechanic and repair the car.
Давайте посмотрим на темную изнанку нашего прекрасного города. Let's see the dark underbelly of our fair burg.
Площадь Рынок — исторический центр города. Market Square is the historic centre of the city.
Я создала "Вокруг Всего Города". I created "All Around Town."
Некоторые начальные шаги по очеловечиванию этого огромного города уже сделаны. Already some initial steps to humanize the metropolis are taking place.
Друзья, когда мы уедем из города, то сможем заиметь все, что пожелаем, кроме будущего урожая. And folks, when we leave this burg, we're gonna own everything but next year's wheat crop.
Освещение города было только началом. Illuminating the city was only the beginning.
Обещал помочь уехать из города. Said he wanted to help me get out of town.
Видимо название города звучало по-арабски и этого было достаточно. The place sounded Arabic, and that was enough.
У вас есть план города? Do you have a city plan?
До города всего две мили. It's just two miles to the town.
Торжество состоялось в минувшую субботу в одном из самых дорогих отелей города Rodina Grand. The event took place in one of the town's most expensive hotels, the Rodina Grand, last Saturday.
Дополнительные налоги для облагораживания города Complementary taxes for the city's beauty spots
Я сбежал из своего города. I just skipped out of my old town.
Это место превращается в центр вечеринок каждый раз, когда родители Элисон уезжают из города. That place turns into party central whenever Ali's parents go out of town.
С изобретением письма появляются города. With the invention of writing, you start getting cities.
Может, вы уедете из города? What about going out of town?
Нам, возможно, придется немного затянуть пояса, возможно, придется найти место в менее дорогой части города. We, um, may have to tighten our belts a little, perhaps find a smaller place in, um, a less expensive part of town.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам