Примеры употребления "text" в английском

<>
показать все
Change the case of text Изменение регистра текста
Text fields on website forms текстовые поля в формах веб-сайтов;
Select the text box border. Выделите границу надписи.
And then you can also text the fish. Такде можно написать SMS-сообщение рыбе.
In the Work item subject text box, enter the subject line. Введите строку темы в поле Предмет рабочего элемента.
It's a text book explanation. Это трактовка событий из учебника.
The Rothschilds also figure prominently in Belous’s text. Белоус также много пишет о Ротшильдах, которые давно уже стали неотъемлемой частью теории заговоров о мерзком мировом правительстве.
You send a text message to the word "Google," which turns out to be 46645. Вы отправляете смс на слово "Google", которое в виде цифр пишется как 46645.
Text item to be joined. Элемент текста, который нужно присоединить.
Start getting text notifications - START Начать получать текстовые уведомления - СТАРТ
Set margins for a text box Настройка полей для надписей
I'll text you if we get a break. Я тебе напишу, если нам дадут передышку.
She was on the phone with him right before she received the text message. Она говорила с ним по телефону прямо перед тем, как получила сообщение.
Yea, from the world's weirdest text book. Ага, страннейший в мире учебник.
Call or text +254 736542304 (from 7:00 to 21:00) Звоните или пишите SMS +254 736542304 (с 7: 00 по 21:00)
Add text to default descriptions Добавление текста в описания по умолчанию
New text or multimedia message Новое текстовое или мультимедийное сообщение
Select the text box or shape. Выберите надпись или фигуру.
The text talks about her being an alcoholic reprobate. Тут написано, что она алкоголичка и распутница.
Yet the actual text of the book is curiously lacking substantive claims about the Soviet shuttle. Между тем, в главе, посвященной советским шаттлам, почти полностью отсутствует значимая информация о них.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ