Примеры употребления "send" в английском с переводом "отправлять"

<>
показать все
send your friend a message отправить другу сообщение
Maximum send size (KB) - 10240 максимальный размер отправляемых сообщений (КБ) — 10240;
Send the woman back home. Отправь барышню домой.
And send messengers to Spain. И прикажи отправить гонца в Испанию.
Manage the Send As permission Управление разрешением "Отправить как"
Oh, just send the intern. Отправим туда стажёрку.
Send a text (SMS) with... Отправить текстовое сообщение (SMS) с помощью...
Send this to a friend Отправить другу
To send notifications, do this... Чтобы отправить уведомление, сделайте следующее...
Don’t send too many. Не отправляйте слишком много уведомлений.
Send it to a friend Отправить другу
Select SEND A SUPER CHAT. Выберите ОТПРАВИТЬ СООБЩЕНИЕ В СУПЕРЧАТЕ.
Send and receive messages manually Отправлять и получать сообщения вручную.
They send him to Iraq. Его отправляют в Ирак.
3. Add Send Button Code 3. Добавление кода кнопки «Отправить»
Send email on your schedule Отправляйте сообщения электронной почты по расписанию
Send a helo from Norfolk. Отправь вертолет из Норфолка.
Could you send a fax Не могли бы вы отправить факс
Send flight status update message. Отправьте сообщение об обновлении статуса авиарейса.
Click the Send verification button. Нажмите на кнопку Отправить код подтверждения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ