Примеры употребления "send" в английском с переводом "высылать"

<>
Please send me your invoice. Вышлите мне, пожалуйста, счет с указанием Вашего гонорара.
Please send me a copy. Прошу выслать копию.
Please send us your invoice. Вышлите нам, пожалуйста, счет с указанием Вашего гонорара.
Please send me a catalogue. Пожалуйста, вышлите мне каталог.
we will send you a confirmation Вам будет выслано подтверждение
Could you send us a brochure? Можете ли Вы выслать нам проспект?
Could you send me a brochure? Можете ли Вы выслать мне проспект?
Send the homicide coroner to 1440. Вышлите коронера, дом 1440.
My husband will send you a check. Мой муж вышлет тебе чек.
Please, send documents to requests@roboforex.com Все документы необходимо выслать на E-mail requests@roboforex.com
Does Facebook send a receipt to donors? Высылает ли Facebook чеки жертвователям?
Oh, we'll send you a check. О, мы вышлем вам чек.
Please send me information on your products. Прошу выслать информацию об имеющихся у Вас товарах.
Please send us information on your products. Просим выслать информацию об имеющихся у Вас товарах.
Please send us the appropriate contract forms. Вышлите, пожалуйста, соответствующие формы контракта.
I'll send in the bomb squad. Я вышлю саперов.
i will send you all necessary instructions Я вышлю вам все необходимые инструкции
Please send me your collection by my usual address. Пожалуйста, вышлите мне Вашу коллекцию на мой обычный адрес.
Tell Mr. Choy I'll send him a check. Передай мистеру Чою, что я вышлю ему чек.
You can send your documents to documents@fxtm.com Вы можете выслать документы по почте на адрес: documents@fxtm.com
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!