Примеры употребления "send" в английском с переводом "отправка"

<>
Send a link in email Отправка ссылки по электронной почте
7. Send a Structured Message 7. Отправка структурированного сообщения
Automatic Internet Send connector configuration Конфигурация автоматически создаваемого соединителя отправки для Интернета
Send contacts as a vCard Отправка контактов в виде карточки vCard
To send a Modern Attachment Отправка современного вложения
Send a request for quotation. Отправка запроса предложения.
Send connector changes in exExchange2k16 Изменения в соединителях отправки в exExchange2k16
Send messages to other people Отправка сообщений другим пользователям
Create and send an RFQ Создание и отправка запроса предложения
Automatic inbound Send connector configuration Конфигурация автоматически создаваемого соединителя отправки для входящих подключений
6. Send a Text Message 6. Отправка текстового сообщения
To send the message, tap. Для отправки сообщения коснитесь элемента.
Send an IM Search box Поле поиска для отправки мгновенного сообщения
Send connector routes mail to: Назначение маршрутизации почты соединителем отправки:
Send messages as the Page Отправка сообщений от имени Страницы
To send the email, tap. Для отправки сообщения коснитесь элемента.
Use macros to send email notifications Используйте макросы данных для отправки оповещений по электронной почте
The Send connector uses DNS routing. Соединитель отправки использует маршрутизацию DNS.
Send a file as an attachment Отправка файла в виде вложения
Send a letter to one applicant Отправка письма одному кандидату
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!